周日，学校管理团队将前往各班教室，代表中文学校向同学们分发糖果。祝小朋友们万圣节快乐！

请大家关注各班老师的通知，并注意以下重要时间节点：

• 班级比赛：2024年11月17日
• 校级比赛：2024年12月8日
• 总校比赛：2025年1月初

🦃 第4届 密尔本中文学校杯火鸡小跑 MIOT Turkey Trot 2024 🦃
🏆一年一度的火鸡小跑将在感恩节当天早上举行，现已正式开始接受报名！
欢迎5至14岁的孩子报名参加，报名费为$20。除了1 mile和5K两种赛程，家长和孩子们还可以参加拔河比赛。所有参赛者将获得奖牌与纪念品，现场还将提供丰盛的饮品，助力孩子们的表现。今年，我们特别增加了比赛时钟，孩子们冲线时可以实时显示跑步成绩，记录他们的成长历程。错过了往年火鸡小跑的孩子们，今年可千万别再错过这个热闹的时刻！由于场地有限，仅有100个名额，请尽快点击链接或扫海报中的二维码报名。
🎗 [报名表]
🎗 [海报]

2024年“华夏杯”国际青少年儿童绘画大赛（暨第五届“华夏杯”绘画大赛）现已启动！比赛将于10月至12月举行，主题为“守护地球家园 • 共筑和平未来”，面向全球青少年儿童。此次比赛旨在激发孩子们的创造力与想象力，鼓励他们通过绘画表达对生活、自然和世界的热爱，增进对全球文化的理解。
注意事项：
1）报名投稿截止日期为12月16日。
2）我校由冯彦芸负责（电子邮箱：fyanyun@gmail.com），有兴趣的家长和同学请与她联系。
3）为方便联系，请扫码入群：[二维码]
4）请仔细阅读正式通知：[2024“华夏杯”国际青少年儿童绘画大赛通知]

On Sunday, members of the school management team will visit each classroom to distribute candies to the students on behalf of the Chinese school, wishing the little ones a Happy Halloween!

Please pay attention to notifications from your class teachers and note the following important dates:

• Class-level Competition: November 17, 2024
• School-level Competition: December 8, 2024
• Huaxia-level Competition: Early January 2025

🦃 2024 4th MIOT Cup Turkey Trot 🦃
🏆The annual Turkey Trot will be held on the morning of Thanksgiving Day, and registration is now officially open!
Children aged 5 to 14 are welcome to register for participation, with a registration fee of $20. In addition to the 1 mile and 5K options, parents and children can also join the tug-of-war competition. All participants will receive medals and souvenirs, and there will be plenty of refreshments available to boost the kids' performance. This year, we have also added a race clock so that the kids' finishing times can be displayed in real-time, tracking their growth on the track. If kids missed the fun of the Turkey Trot in previous years, they definitely shouldn't miss this exciting opportunity to showcase themselves and have fun this year! Due to limited space, there are only 100 spots available, so please quickly click the link or scan the QR code in the poster to register.
🎗i [Registration Form]
🎗m [Poster]

The 2024 "Huaxia Cup" International Youth and Children's Painting Competition (also the 5th "Huaxia Cup" Painting Competition) has officially started! The competition will take place from October to December, with the theme "Protecting Our Earth, Building a Peaceful Future," targeting young people worldwide. This competition aims to inspire children's creativity and imagination, encouraging them to express their love for life, nature, and the world through painting, while enhancing their understanding of global cultures.
Important Notes:

1. The deadline for registration and submission is December 16.
2. Our school contact for this event is Feng Yanyun (email: fyanyun@gmail.com). Interested parents and students should contact her.
3. If you use WeChat, you may also choose to join the chat group by scaning this QR code: [QR Code]
4. Please read the official notice carefully: [2024 “Huaxia Cup” International Youth and Children's Painting Competition Notice]